Авто Форум :: Израиль

Да, я знаю это, просто не понятно зачем нужен этот перевод прав в которых и так все продублировано на английском языке...

Было бы понятно если бы они были только на иврите который никто за границей не может прочитать...

Buki, Там всё немного не так.
- Есть 2 "Конвенции" по вод.лицензиям. Каждая страна признает либо одну, либо другую, либо обе. Либо ни одной, как Китай или Вьетнам, например, а только свои лицензии. Могут ещё соседних стран.
- "Серая бумажка" за десятку - не полноценные права, а "добавка" израильских до соответствия "второй конвенции", по сути, это перевод, не более, без израильских рядом она недействительна. И, хотя, прокату, например, в Японии ваш пластик не нужен,  про него и не спросят, но полиция очень даже спросит про "основные" тоже.

Непонятно только, почему после того как израильские права и категории прав привели в соответствие с международными стандартами в 2007 году (помните они такие жёлтые были раньше), и на них все продублировано на английском языке, не довели процесс до конца и не договорились хотя-бы с Евросоюзом чтобы эти права принимали как есть...19 лет уже прошло.

Ну ладно хотя бы сделайте нормально полиграфию.
Этот документ выглядит просто ужасно и имеет 0 защиты от подделки, можно на домашнем принтере напечатать такой же.

Обновил . Три года назад платил 8 шек , сейчас 10 шек ... очень расстроился , но с трудом пережил  ... Сотрудница , выдающая права , сказала что разрабатывается опция заказа в личном кабинете gov.il ... неплохо было бы ...

Неважно в какую страну вы летите, требование этой бумажки непредсказуемо. В ряде стран без неё машину не дадут вообще. Стоит ли десять шекелей этого геморроя? Думаю, нет. Более того, у меня их два экземпляра. (водил и вожу машины в двух с половиной десятках стран минимум).
Попадалова без этой бумажки мне достоверно известны, стоили людям денег, гораздо больших, чем десятка.

Кроме статистики, существует закон, под именем Мерфи. И он часто срабатывает

Понятно , что лучше обновить . Просто нужно лететь , достал книжонку - а она 2 месяца назад закончилась. За не один десяток лет в прокате никто у меня её не попросил ... Поэтому и тему создал. Съезжу , конечно, продлю. Просто статистика интересна . Ничего больше ...

Я тоже в прошлом году обновлял ... Но у меня сейчас, ближе к пенсии ))),  такая рожа что работник оптики постеснялся брать с меня 25 .
Серьезно . 8 шек. Предлагал нартик для этой шняги, не помню сколько денег хотел ... может отсюда пляшут 25 ?

Может быть и Тундра не Тайга и я перепутал Просто тогда видел  её первый и последний раз  Да подобных машин в Израиле много но Тойты НЕТ ! Кстати Форд 150 таки меньше  Тойты Тундра
. Размеры пикапа Ford F-150 .Для самой популярной версии с двойной кабиной (SuperCrew) характерны следующие стандартные параметры :Длина: от 5885 мм до 5908 мм Ширина (без зеркал): 2029  Высота: около 1961 мм — 2047 мм Колесная база: 3693 мм
Toyota Tundra — это полноразмерный пикап. :Длина: от 5933 до 6238 мм Ширина:   2073 мм Высота: 1981 мм Колесная база: 3701 мм Так что ошибаться свойственно всем. Ну я ошибся потому что давно это было и видел машину только один раз ,а .....?
 

У меня просили международные права один раз. В Europcar в Киеве.
Больше нигде.

Но все равно я обычно беру их с собой, пару раз забывал и не понадобились.
Лучше сделать и взять чтобы просто быть спокойным на этот счёт.

В прошлом году как Костя и сказал, зашёл в отделение оптики Гальперин и вышел через 5 минут с международными правами. Стоило правда 25 шекелей а не 8 но это не так принципиально