да никто тебя тупым не считает и не называет.)) и я с тобой полностью согласен про физические кнопки и разделяю твою боль от их отсутствия.
более того я сам считаю что для кондея и громкости лучше и удобнее не кнопки а именно крутилки.
просто предложили варианты возможных решений.
часто очень умные люди делают банальные ошибки или могут не заметить очевидного. ну или не совсем очевидное могут не найти в виду того что машина не на постоянку а временно и не надолго. в частности про свайпы довольно часто люди упускают такую опцию управления, а она есть.
не знаю что там в хавале, конкретно у меня всё вполне удобно и кнопки есть. конкретно для кондея к сожалению сенсорные, но на отдельной панели и всегда доступные. вполне удобно и никаких трудностей с привыканием не было вообще. протирать надо частенько. довольно быстро пылью покрываются и заляпываются пальцами т.к. глянцевые.
а за крутилку громкости сбоку под правой рукой на центральной консоли рядом с джойстиком робота отдельное спасибо китайцам. очень удобно и тактильно приятно пользоваться. иногда сижу и тупо кручу её просто так..))). при этом и на руле есть физические кнопки громкости. точнее одна крупная мульти кнопка, флажок вверх/вниз и нажатие. джойстик робота тоже кстати отдельный кайф. гораздо удобнее стандартной палки автомата.
но тоже не идеально иногда её задевают пассажиры. в гибриде к сожалению её убрали и остались только кнопки на руле. но зато там кнопки кондея стали не сенсорные а физические и переехали с передней панели на центральную и теперь стали ближе.
и управление режимами движения, переехало на подрулевой рычаг а джойстик убрали... это грустно. но насколько удобно пока не пробовал.
p.s. а про голосовое управление на русском.... в моей комплектации этого нет. но из того что я видел в инете, машина прекрасно понимает голосовые команды на русском языке без всяких настроек и адаптаций, сразу с коробки.. фразу активации функции при желании можно задать свою. а русский язык в машине присутствует и в наших краях. лично в моей 9 языков в настройках. ролик как Кларксон воевал, видел и помню.)) но с тех времён много воды утекло.
https://www.youtube.com/shorts/Xzz1dWH-FOI