Вопрос в предпочтениях жены. Если нужен стильный, удобный телефон без лишних головняков, то айфон 5S самый лучший вариант. Лично я болдею от золотого айфона - имхо самый красивый телефон на сегодняшний день.
Если же она любит открытое ПО где можно делать все что угодно и как угодно или же ей нужен большой экран, то нексус отличный вариант. 4-ый стоит сейчас копейки, при этом железо достаточно современное. Стекло весьма крепкое, у меня друг не аккуратен и тоже боялся за стекло. Купил телефон полгода назад и до сих пор все отлично. Доволен как слон. Если жена захочет мощней - есть 5ый. Если захочет самсунг, бери С4 или ждите С5.
Как по мне все эти версии мини, эйсы и тд. просто урезанные версии флагмана. Еще ни разу не держал в руках бюджетный андроид, который устраивал бы в плане работы. Уж лучше брать предыдущий флагман.