Думаю, надо посетить офис секретаря суда, того, где он был, показать все бумаги, письмо из полиции, и узнать, куда подать апелляцию. Скорее всего, это какая-то формальная процедура. Тут скользкий момент в том, что, если у вас была повестка в суд, то с ней и с письмом из полиции надо было в секретариат суда появиться ДО даты суда, там бы его отменили. Поскольку вы инициировали суд. А сейчас, думаю, только апелляция, поскольку вынесено решение суда. Либо есть вероятность, что есть какая-то стандартная процедура на этот счёт. IMO ваш адрес в данном случае - секретариат суда. Если есть желание аттракции, то можно дополнительно подать в суд на полицию, на тему "запись о нарушении" + "материальные затраты" (не оплатить штраф вы не можете, пока судья его не отменит обратно) + "душевная травма" и т.д. Суд не состоится, скорее всего, полиция с вами свяжется и попросит отозвать, но если "принцип дороже", то можно. Только сначала надо о своём намерении известить полицию отдельным письмом, в котором изложена проблема и ваше желание посудиться с ними. Я бы в любом случае написал письмо в полицию или даже посетил отдел дорожной полиции с их же бумагами и решением суда, и вопросом "какого х....?" и "не хотите ли вы сами разрулить это?", поскольку судья основывался на иске полицейского обвинителя, у которого была заведомо некорректная информация (не то видео и/или отсутсвие решения об отмене обвинения).
Мнение автора может не совпадать с другими, неправильными.
The author's opinion can be different from your one (incorrect, for sure).