Возможно, для управления регистрации тот, кто оплачивал налог, тот и получает возврат. Тот факт, что покупатель заплатил на сколько-то больше "потому что тест через 10 месяцев" к делу не пришить и никак не учесть, это цена, о которой договорились покупатель и продавец, могло быть и вообще пять шекелей, это их дело. Рассказал, как было, что сказали по телефону, и что написано в их правилах, большего не знаю, надо спрашивать у них. Возможно, Яков знает подробности.
Кстати, управление регистрации создает (наконец-то!) свой собственный автомобильный прейскурант, а то десятилетия вся страна пользуется какой-то конъюнктурной, оторванной от реальности хренью имени И.Леви.
Мнение автора может не совпадать с другими, неправильными.
The author's opinion can be different from your one (incorrect, for sure).